|
|
|
Issue Links:
|
Relates
|
|
This issue has a non-specific relationship to:
|
|
|
MDL-13481 Distinguish between course "fullname" and user "fullname"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When exporting results of the quiz, the first column of the sheet is labeled as "full name" and it contains the full name of a student. In Moodle, the string "Full name" is primarily used in the context of the course title. In some languages (including Czech), you can not use the same words for "Full name" (the course title) and "Full name" (the name of a person).
Therefore:
* either create new $string['fullpersonname'], probably in the global context (moodle.php)
* or split the column into two - First name and Last name (Surname), which are primarily used in the context of somebody's name.
|
|
Description
|
When exporting results of the quiz, the first column of the sheet is labeled as "full name" and it contains the full name of a student. In Moodle, the string "Full name" is primarily used in the context of the course title. In some languages (including Czech), you can not use the same words for "Full name" (the course title) and "Full name" (the name of a person).
Therefore:
* either create new $string['fullpersonname'], probably in the global context (moodle.php)
* or split the column into two - First name and Last name (Surname), which are primarily used in the context of somebody's name.
|
Show » |
tjhunt committed 2 files to 'Moodle CVS' on branch 'MOODLE_18_STABLE' - 19/Sep/07 11:52 PM
MDL-10972 - The lang string 'fullname', which is normally used for course fullnames, was being used for a person's full name in some quiz reports. This dual usage is not translatable into all languages.
|
|
|
tjhunt committed 2 files to 'Moodle CVS' - 19/Sep/07 11:52 PM
MDL-10972 - The lang string 'fullname', which is normally used for course fullnames, was being used for a person's full name in some quiz reports. This dual usage is not translatable into all languages. Merged from MOODLE_18_STABLE.
|
|
|
|
Bug
Closed
