Moodle

Wrong translation switchroleto in pt_br

Details

  • Type: Bug Bug
  • Status: Closed Closed
  • Priority: Minor Minor
  • Resolution: Fixed
  • Affects Version/s: 1.7.4, 1.8.4, 1.9
  • Fix Version/s: 1.9.10
  • Component/s: Language
  • Labels:
    None
  • Affected Branches:
    MOODLE_17_STABLE, MOODLE_18_STABLE, MOODLE_19_STABLE
  • Fixed Branches:
    MOODLE_19_STABLE

Description

moodledata/lang/pt_br_utf8/moodle.php:

From:

$string['switchroleto'] = 'Muar função para...';

to:

$string['switchroleto'] = 'Mudar função para...';

Sorry if this is the wrong place, I do not know where is the right place!

Activity

Ascending order - Click to sort in descending order
Hide
Permalink
Eloy Lafuente (stronk7) added a comment -

Hi Sidney, thanks for the report... I've assigned it to Koen (the languages coordinator).

Also, I think it's correct, for incoming fixes, if you contact directly with the pt_br translator giving him/her the necessary details. You can find a complete list of translators here: http://docs.moodle.org/en/Translation_credits

Ciao

Show
Eloy Lafuente (stronk7) added a comment - Hi Sidney, thanks for the report... I've assigned it to Koen (the languages coordinator). Also, I think it's correct, for incoming fixes, if you contact directly with the pt_br translator giving him/her the necessary details. You can find a complete list of translators here: http://docs.moodle.org/en/Translation_credits Ciao
Hide
Permalink
Daniel Neis added a comment -

Olá, Sidney

se você baixar o pacote de idioma lá do CVS, esse erro já está corrigido. Ou então amanhã o pacote estará disponível para download em http://download.moodle.org/lang16/ .

Se você tiver mais sugestões de correções ou novas strings para a tradução, pode me mandar um email ou então escrever no fórum de tradutores do Moodle. Desde o início da semana encabeçando a tradução juntamente com o Gilvan.

Abraço,
Daniel

Show
Daniel Neis added a comment - Olá, Sidney se você baixar o pacote de idioma lá do CVS, esse erro já está corrigido. Ou então amanhã o pacote estará disponível para download em http://download.moodle.org/lang16/ . Se você tiver mais sugestões de correções ou novas strings para a tradução, pode me mandar um email ou então escrever no fórum de tradutores do Moodle. Desde o início da semana encabeçando a tradução juntamente com o Gilvan. Abraço, Daniel
Hide
Permalink
Sidney Ricardo added a comment -

Certo Daniel,
Obrigado pela atenção!
Você e o Gilvan estão fazendo um ótimo trabalho!
Se vocês tiverem alguma demanda grande que precise de ajuda, entre em contato que posso ver se o pessoal aqui ajuda.
Abraço,
Sidney

Show
Sidney Ricardo added a comment - Certo Daniel, Obrigado pela atenção! Você e o Gilvan estão fazendo um ótimo trabalho! Se vocês tiverem alguma demanda grande que precise de ajuda, entre em contato que posso ver se o pessoal aqui ajuda. Abraço, Sidney
Hide
Permalink
Gilvan Marques - Developer added a comment -

Já está corrigido.

Show
Gilvan Marques - Developer added a comment - Já está corrigido.

Dates

  • Created:
    Updated:
    Resolved:
Atlassian JIRA (v4.4.3#663-r165197) | Report a problem
Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Moodle. Try JIRA - bug tracking software for your team.