There should be an easy-to-find link to the tag search page. Eloy suggests to put one near the 'manage tag' button, but it could be in the menu, in the tag block, etc. See MDL-13562 for original discussion.