When a user goes to My Moodle -page, the user sees the list of upcoming events etc. At least with quizzes (perhaps with other activities, too) the multilang filtering doesn't seem to work at all. Instead of getting the filtered language, the user sees the following text (sample from one of our courses, which is held in English, Finnish and Swedish).

Quiz: Osio 1: lähtötasotestiDel 1: nivåtestSection 1: entry-level test

Naturally, the user shouldn't get "Osio 1: lähtötasotestiDel 1: nivåtestSection 1: entry-level test" but only "Section 1: entry-level test". To me it seems that the filtering code is partly missing from the My Moodle page.

Yours, Olli S.