Updating title, we need to be able to manage files and subdirectories in Folder module. I think the file manager formslib element should support subdirectories and file picker should accept one more parameter with target directory in current draftarea.
I thought I saw some mockups you did, but forgot where 
Hi, Petr, can you add more information here? do you mean the sub folder in draft pluign?