Moodle 1.9.11+ (Build: 20110316)
ForumNG version: Stable R2.34

1) Messages with attachments are not sent by email
2) When not logged in to the platform, clicking on Reply to a message in a mailer leads to an error message (see attachment)

Error messages in attachment - though I'm no longer getting the first two.