When moving topics around on the course page (using AJAX) the heading for the topic in the toggle bar does not update until the page is refreshed. For a course editor, it looks as if the topic summaries have become dissociated with the topics.

Refreshing the page is a simple workaround, but it would be more elegant if the toggle bars reflected the correct topic as soon as a topic is moved.