When selecting Role Filter for Quickmail, the list of potential recipients does not change

The role filter does not work when trying to add users to the email list like it should from http://docs.moodle.org/19/en/Quickmail_block

When selecting Role Filter for Quickmail, the list of potential recipients does not change.