There's no logic in process_person_tag() for handling the site default language setting, so new user creation falls back on the default defined in lib/db/install.xml (currently "en").