I've seen this using Questionnaire in french language :

• when you have questions in your questionnaire, everything is OK
• when you have NO question in your questionnaire (a new one, or you remove all questions), the "Page Break" question type (in dropdown menu, to add a question) is NOT translated