Sending update_grade (gradebookservice) request without item details, creates a new grade item with empty name even when the item exists by item instance. The title 'Grade' is merely a default display name. The actual item name is empty. The score should be added under the existing item.