The strings service_down_msg, services_desc and some others use the concatenation operator in the lang/en/block_mhaairs.php file.

At the moment, AMOS parser does not support this. So the block strings can't be registered with AMOS.

https://docs.moodle.org/dev/Plugin_contribution_checklist#Strings