Via private message:

I've been unable to insert pictures on the comments under edit action because when I click the "Insert/Edit image" in editor it opens a windows without the "Find or upload an image" option, but it always gives me the option in the other.

Embedded images or files are currently not allowed in the comment fields. Should they?