in 3.0 branch when creating a new question you are able to set the parent question.
in 3.1 branch the drop-list to choose the parent question does not show on the creation form. It does show when updating the question though.

(this was reported here - https://github.com/remotelearner/moodle-mod_questionnaire/issues/70)