Uploaded image for project: 'Plugins'
  1. Plugins
  2. CONTRIB-6885

block_course_overview strings really need a review

    XMLWordPrintable

    Details

    • Affected Branches:
      MOODLE_33_STABLE

      Description

      While reviewing a Czech translation of the block_course_overview strings, I realised the English originals really need some review and clean-up. Many of them still use the Camel Case (capital letters in every word in the title) on contrary to guidelines. Other examples of strings that may need a fix include

      • [hiddencoursecount,block_course_overview] = "You have {$a} hidden course" // If used for singular only, why bother with {$a} ? Same for shortnamesufixprural and shortnamesufixsingular
      • [activityoverview,block_course_overview] = "You have {$a}s that need attention" // although "Glossarys" and "Quizs" sound cool.
      • The way how strings youhavemessages, youhavenomessages, message and messages are used to "compute" text may not fit other languages. And the check for $msgcount == 1 in the function welcome_area() is at wrong place.

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              • Votes:
                2 Vote for this issue
                Watchers:
                3 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated: