Add option to exclude inactive users' responses from reports

This patch adds the option to exclude inactive users' responses from questionnaire reports, in line with an increasing number of core Moodle activity modules.