Grade Item Removed After Editing Setting / Grade to Pass Not Available Until Grade Item Recreated

Whenever the Dataform settings are edited, the grade item is deleted. The Grade to pass field is not displayed until the grade item has been recreated. 

This creates a loop that makes it impossible to enter a Grade to pass value except when creating a Dataform from scratch.