When a resource is in a section defined as "hidden for students" (for example a pdf file), students can access it because when hovering over the mouse on the progress bar, you can see the resource link .

Thank you for your time.

Thomas Leboeuf.