Icons for recording management is a "feature that precedes the use of icons in the buttons by the plugin. It stayed there only because the use of icons was not standard at a time. But now that we rely entirely on Moodle icon library, no longer makes sense to support it.