Teachers have the forum to do so, but they want to send the same message to all the students and receive a private response. This is why they want a way to send a mail message to all students in a course. Teachers can send the message to a forum and tell the students to reply via mail, but teachers said it's not "comfortable": several tools to send-receive the messages.