Scales were created long time ago, when those SYSTEM/SITE/COURSE contexts... didn't exist.
Now, the "standard" concept sounds (for me) a bit strange. Wouldn't be better to rename them as "site" scales and outcomes or something similar?
Just one minor-minor detail, in any case. Ciao