Slashes for quotes in category name

When a single quote is entered as part of the name of a category, it appears with a backslash () in front of it, in the header of the gradebook. This doesn't happen for grade_items, so there must be a piece of code present for grade_items but missing for grade_categories.