Integrate course list in a menu..

Sometime it would be nice if that, when restoring a course into a existing one, the list of available courses was integrated into the previous page by making the course selection a menu.

For big sites the current page gets very long ...