With student role, multilang filter doesn't work on lesson title when filterall is enabled. All the languages texts are shown.

The display is correct when in admin role.

See http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=81686#p363044 for an example with screenshots.