user may not have access to quiz backup course files area when exporting questions

When a user has the moodle/question:view capability for a question, they can export it. However, unless they also have have moodle/site:backup, they will not be able to download the exported file which is saved in the backupdata area of course files. (this is because normally, you don't want students to be able to download questions.