If SCO title contains special characters (', ", ...) slashes are not stripped.
see SCORM-TREE.jpg
I popose a solution adding the following line
$sco->title = stripslashes($sco->title);
on
mod/scorm/datamodels/scorm_13lib.php line 66
and
mod/scorm/datamodels/scorm_12lib.php line 216