Just found a duplicate on my system of a user and tried to alter the firstname of the unused one so I could identify and remove it. I got the error
Could not update external LDAP, check your server logs (or similar).
Server error logs say nothing. Does it mean the LDAP server logs?