New question category page is ugly and unintuitive

The new list/div format for the categories seems especially unintuitive. From a usability perspective, the old table format was fine/easily read. Perhaps there is a way to organize these categories into four tables as opposed to what has been done to it currently?

At the very least, can unique classes be added to the DIVs for easy styling?

Screenshot attached.