When outcomes are set (I believe it is only when created as site-wide outcomes?), then the outcomes checkboxes magically appear in ALL mods when editing--e.g. I've noticed them in the certificate and in choice. This makes no sense since these mods don't use outcomes.
Perhaps the Outcomes checkboxes should not show up in modedit unless they are called from mod_form with a function.