For the german translation we found that the strings get too long for the menu Site-Administration.

In most cases the menu entries and the headline of the linked page are using the same strings. In the headlines you will have much more space for more words but not in the menus. Therefor we will ask you for two different strings. One string should be used for the menu entry and the other should be writen as the headline on the linked page. This will help to get usable menus and readable significant headlines.