Tags are being shown normalised in the form on the blog posting page.
Last commit fixes this, but the keeptagnamecase setting should be on.
CFG->keeptagnamecase is now on by default
Still not fixed for me, perhaps you're looking at a different place. Anyhow, I have a fix, just checking it in.