Switch to using formslib and improve the interface

The current user interface for controlling the reports is not very well thought out, so don't just reproduce the existing interface using formslib. Devise a new one by thinking about what teachers actually want to achieve using these reports, and which is as consistent as possible between reports.