change buttons to "Actions" and add "Other" and reshuffle the lists a bit
fixed, thanks Helen for cooperation
The help text also needs to be tweaked IMO: Currently, it says:
Tags are place holders in the template which will be replaced by fields or buttons when entries are edited or viewed.
Fields have the following format: [[fieldname]]
Buttons have the following format: ##somebutton##
Helen, could you please fix the help and docs?
I think something general like "tags" instead of "buttons" could work.
Robert, thanks for your comment and for your documentation edits.
tags.html and http://docs.moodle.org/en/Database_templates are both updated.