The code was

if ($sortorder === false) {

however, on Postgres (at lease)

get_field_sql('SELECT MIN(sortorder)-1 AS min
FROM ' . $CFG->prefix . 'course WHERE category=' . $categoryid);

returns NULL, not false, if the category you are moving to is empty.