After a discussion with Tim Hunt, I'm planning to improve the health check code.... Initial plan is:
- transfer the strings to the language pack (new file required I think)
- give the detection classes sensible names
Shiny new ideas...
- allow individual plugins/modules to check their "own" health. For example, a forum can check its own database setup for correctness.