Make and independent script, to be executed in moodle base dir able to:
- extract all tokens from a given lang (en_utf8 mainly).
- search all moodle codebase (and contrib!!!) for any occurrence of those tokens between single or double quotes.
- print summary information (total tokens in lang, number of unused tokens...)
- print unused tokens details.
This will help to get some real numbers about