You need a course with quite a few gradable activities for this to be noticeable. I noticed this on a course created by the admin/generator.php script, with default settings.
- Give a user grades for all activities
- Hide half of the activities
- Log in as the graded user
- Compare the course total for User report and Overview reports
A small-medium discrepancy should become obvious.