Left over from MDL-17284, but since I have to work on the questionbank anyway, I'll do it.
MDL-17284 Add Olli's new quiz editing UI to Moodle 2.0