Modifying config path setting for hosted environment causes error

Our hosting company requires us to use a path to our folders in the format /home/users/... but when php checks the location the return is server_name/folder_name/....

Administration->Notifications flags this as an Error, and clicking Continue just repeats the error.

It would be great if this could be acknowledged as an intentional setting so this is not constantly flagged as a problem.