Instructors can see and use absolutely every Custom scale in the system, once they add a gradable item/column via the gradebook.
Go to Categories and Items > Click Add Grade Item > choose Scale for the Grade type.
The dropdown will display all custom and standard scales created in the installation so far (I see over 200 of those in ours)