I think Moodle XML question importing/exporting can also support extra_question_fields() function. As always I am willing to use shortanswer question as an example and a testing case. Basic questiontype class could implement export_to_xml and import_from_xml functions, using extra_question_fields. I hope you will be interested in it.