The bug was not totally resolved with the previous patch.
The user that reported the bug was referring to i18n on user profile view, as in the last comments on:
This page uses the function profile_display_fields() on /user/profile/lib.php
I am attaching a patch, but I am not sure if this format works, so basically I changed the line 418 (inside function profile_display_fields()):
Since this bug is marked as Resolved, I am not sure if it is going to be published in CVS.