You can add images (files) both to user profile description and to tag description. It seems they are saved properly as far as re-editing them they are visible in the editor.
But the corresponding visualization page:
lead to missing image (not found). Seems some sort of problem with pluginfile or so.