Moodle includes overlib JS library, in lib/overlib. As far as I can see, this library is only used in multianswer question type, it's included in:
question/type/multianswer/questiontype.php

If we could drop using overlib in this single question - the whole dependency (and the library) could be removed!