This appears to be a bug that has reappeared from
MDL-22847 ( http://tracker.moodle.org/browse/MDL-22847 ). When deleting quiz attempts and a specific group has been selected, the attempt is not successfully deleted. Changing the view to All Participants allows for attempts to be deleted.
MDL-27314 Not possible to delete or regrade selected quiz attempts in separate groups mode