While testing PULL-513, it was detected that messages sent over email are always being sent to user->email and not to the email setting available in the messaging configuration.
Nothing else and nothing more
- set one user to have different email addresses in user->email and messaging->email and enable email for direct messages.
- sent one message to him/her.
- error: the message is sent to user->email, ignoring completely the messaging->email.