Moodle
  1. Moodle
  2. MDL-29160 META: en language pack improvements
  3. MDL-27285

A wiki string wording

        Details

        • Testing Instructions:
          Hide

          Run the following command on each patched branch and make sure a single line is returned:

          cat mod/wiki/lang/en/wiki.php | grep "\['navigationto_help'\] = 'Links to other pages"

          note: these commands are available on *nix machines, if you are using Windows you can just search the file manually for the "navigationto_help" string and make sure its value is "Links to other pages" string.

          Show
          Run the following command on each patched branch and make sure a single line is returned: cat mod/wiki/lang/en/wiki.php | grep "\['navigationto_help'\] = 'Links to other pages" note: these commands are available on *nix machines, if you are using Windows you can just search the file manually for the "navigationto_help" string and make sure its value is "Links to other pages" string.
        • Affected Branches:
          MOODLE_20_STABLE
        • Fixed Branches:
          MOODLE_21_STABLE, MOODLE_22_STABLE
        • Pull from Repository:
        • Pull Master Branch:
          m_MDL-27285_fixing_grammar_on_wiki_links_page
        • Pull Master Diff URL:
        • Rank:
          16978

          Description

          $string['navigationto_help'] in the Wiki module reads "The links that included in this page". It seems to be unclear to me, if not a grammar typo.

            Activity

            Ascending order - Click to sort in descending order
            Hide
            Permalink
            Helen Foster added a comment -

            Thanks David, adding to my list of lang string editing issues for use when practising Git stuff

            Show
            Helen Foster added a comment - Thanks David, adding to my list of lang string editing issues for use when practising Git stuff
            Hide
            Permalink
            Helen Foster added a comment -

            How about 'Links to other pages.'

            Show
            Helen Foster added a comment - How about 'Links to other pages.'
            Hide
            Permalink
            Gerard Caulfield added a comment -

            Hi Hellen

            For now I'm just adding the word "are" as in:
            "The links that are included in this page"

            I do like your version but changing the entire phrase will probably mean it has to be re-translated in every language, doesn't it? I only speak English, so if that's not how it works please correct me and I'll change the patch to your phrasing.

            Show
            Gerard Caulfield added a comment - Hi Hellen For now I'm just adding the word "are" as in: "The links that are included in this page" I do like your version but changing the entire phrase will probably mean it has to be re-translated in every language, doesn't it? I only speak English, so if that's not how it works please correct me and I'll change the patch to your phrasing.
            Hide
            Permalink
            David Mudrak added a comment -

            Gerard, please use Helen's version. It does not change the meaning of the phrase so there is no need to re-translate it.

            Show
            David Mudrak added a comment - Gerard, please use Helen's version. It does not change the meaning of the phrase so there is no need to re-translate it.
            Hide
            Permalink
            Gerard Caulfield added a comment -

            Will do, thanks David.

            Show
            Gerard Caulfield added a comment - Will do, thanks David.
            Hide
            Permalink
            Gerard Caulfield added a comment -

            Ok, changed to Helen's version. Thanks for the quick feedback.

            Show
            Gerard Caulfield added a comment - Ok, changed to Helen's version. Thanks for the quick feedback.
            Hide
            Permalink
            Adrian Greeve added a comment -

            Looks great. Thanks Gerry.

            Show
            Adrian Greeve added a comment - Looks great. Thanks Gerry.
            Hide
            Permalink
            Gerard Caulfield added a comment -

            Thank you

            Show
            Gerard Caulfield added a comment - Thank you
            Hide
            Permalink
            Sam Hemelryk added a comment -

            Thanks Gerry - this has been integrated now.

            Show
            Sam Hemelryk added a comment - Thanks Gerry - this has been integrated now.
            Hide
            Permalink
            Andrew Davis added a comment -

            The string is indeed updated. All the strings on the map -> links screen are a bit odd. "This page comes from" "this page goes to" anyhow...

            Show
            Andrew Davis added a comment - The string is indeed updated. All the strings on the map -> links screen are a bit odd. "This page comes from" "this page goes to" anyhow...
            Hide
            Permalink
            Eloy Lafuente (stronk7) added a comment -

            It is late here and I'm very tired but I didn't want to go to sleep before expressing my admiration for your amazing collaboration. Thanks!

            Closing as fixed, heading to zzzZZZzzz, niao

            Show
            Eloy Lafuente (stronk7) added a comment - It is late here and I'm very tired but I didn't want to go to sleep before expressing my admiration for your amazing collaboration. Thanks! Closing as fixed, heading to zzzZZZzzz, niao

              People

              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                0 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved: