Log in as an admin Enable the multilang filter (Settings > Plugins > Filters > Manage filters) Set the multilang filter to apply to both content and headings Edit your site settings and make the site fullname a multilang string Create a new course or edit an existing course and give it a multilang fullname Browse around the site and make sure you always see just correct language for the course fullname The following places are some suggestions to check: Site registration form Backup and Restore Course blogs (and there RSS) Calendar Course completion details Deleting a course Authorize and paypay enrolment methods Courses on the navigation Portfolio Upload assignement upload pages Notes Tags Editing a user (not advanced edit but regular edit) Viewing a users course profile. Example multilang = <span class="multilang" lang="en">EN</span><span class="multilang" lang="NZ">NZ</span>