For example make http://docs.moodle.org/dev/Creating_a_web_service_and_a_web_service_function as a "going further documentation". The main documentation about creating a web service function should be about an Hello World function, returning the $USER->fullname. See the discussion http://docs.moodle.org/dev/Talk:Creating_a_web_service_and_a_web_service_function