Invalid get_string() identifier: 'selectcategoryabove' or component 'question'

It is really hard to trigger this message. I think you need to create a role that has question:view capabilities, but none of the other question capabilities, then go to the question bank. It is meant to display a message saying 'Select a category above'. Alternatively, just review the patch, and see that it solves the missing string problem.